第77号
マイナー・レーベル新譜（７）
2014.6.17〜2014.8.15

ＡＹＲＥ　ＣＬＡＳＳＩＣＳ

録音：2008年11月、サン・ルイージ・デイ・フランチェージ教会、ローマ、イタリア
使用楽器：メルクリン製
　ダニエル・マトローヌはアルジェリア生まれのフランス人作曲家・オルガン奏者。トゥールーズ音楽院で学んだ後パリでマリー=クレール・アラン（オルガン）、イヴォンヌ・ルフェビュール（ピアノ）、モーリス・デュリュフレ（作曲、即興演奏）を師事。
　1999年以来2014年現在ローマのサン・ルイージ・デイ・フランチェージ教会（カラヴァッジョの祭壇画で有名なローマ在住フランス国民教会）のオルガン奏者を務めています。「Rivages incertains」の直訳は「不確かな岸辺」。

録音：2009年10月20、22日、ライヴ、クリストゥス教会、ローマ、イタリア
　メンデルスゾーンの生誕200年を記念してローマのルター派プロテスタント教会で行われたオルガン・コンサートのライヴ録音。

録音：2010年4月
　スイスのルガーノで開催される「マルタ・アルゲリッチ・プロジェクト」の常連となっているローマ生まれのピアニスト、アレッサンドロ・ステッラによるグリーグ。ジョルジャ・ミラネージはローマに生まれ1999年にオペラ・デビューしたソプラノ。

録音：2010年4月
　アレッサンドロ・ドラーゴは1956年ローマに生まれ、グイード・アゴスティ（1901-1989、マリア・ティーポの師）に師事したピアニスト。

ＢＥＬＬＡ　ＧＲＥＲＩＴ

ＣＡＲＰＥ　ＤＩＥＭ

録音：2013年5月13-16日、マリア教会、グラン、ノルウェー
使用楽器、チューニング：
　2001年、Salve Hakedal製、E-A-D-A-E(*)／1983年、Einar Londar製、F-C-A-E(+)
　2002年、Olav Vindal製、C-E♭-C-G-D(#)／2003年、Salve Hakedal製、F-D-A-D(**)
　1999年、Sverre Jensen製、E-D-A-E-A(++)

ノルウェーのハリングフェレ（ハルダンゲル・フィドル）奏者アンネ・ヒュッタの完全自作ソロ・デビューCD。冷涼な空気感とどこか素朴な生活感が漂う音楽です。ハリングフェレはノルウェーの民族的弓奏楽器。形はヴァイオリンに似ていますが、４本の演奏弦（最近は５弦のものもあり）に加え共鳴弦を持つのが特徴です。アンネ・ヒュッタは「Slagr」「Tokso」等のノルウェー民族楽器グループに参加してきた他、中世弦楽器のスペシャリストとして古楽器アンサンブル「カレンダ・マヤ」にも参加しています。

録音：2013年2月、ノワルラック修道院、ブリュエール=アリシャン、フランス

フランスのジャズ・ギタリスト、ダヴィッド・シュヴァリエのアコースティック・アレンジによるダウランド・ソングブック。情熱を内に秘めた繊細なギター・プレイにヴォーカルが軽く応える、上品に仕上がったアルバムです。

ＣＯＮＴＩＮＵＯ

録音：2012年12月15日、ライヴ、サン・ルイージ・デイ・フランチェージ教会、ローマ、イタリア

コレッリのヴァイオリン・ソナタをリコーダーの名手ユーゴ・レーヌが演奏。コレッリとパスクイーニが同僚として活躍した場である、カラヴァッジョの祭壇画でも有名なサン・ルイージ・デイ・フランチェージ教会におけるライヴ録音です。

録音：2011年4月

フルート（バッハ父子、テレマン）、ヴィオラ・ダ・ガンバ（マレ）のために書かれたバロック音楽作品をディスク１に、20世紀に書かれたオーボエのためのオリジナル作品をディスク２に収録。ベッティネッリはイタリア、ヤラヴァはフィンランド、ジョンソンとシッビングはアメリカ合衆国、クンツはクロアチア、ラシュビー=スミスはイギリス、ソンメルフェルトはノルウェーの作曲家。マリカ・ロンバルディはミラノのＧ・ヴェルディ音楽院で学び1988年にデビュー、さらにパリで学んだイタリアのオーボエ奏者。

録音：2011年6月、11月

ジェイ・アンソニー・ガック、ポール・ヘフナーはともにアメリカ合衆国の作曲家。「フィルム・ノワール」とは「虚無的・悲観的・退廃的な指向性を持つ犯罪映画」のこと（Wikipediaによる）。
　エリッツァ・ハルボヴァはイタリアを本拠に活躍するブルガリアのピアニスト。

録音：2012年3月

マウロ・コンティとアレッサンドロ・ステッラのデュオ結成10周年を祝ってフランスの作曲家ダニエル・マトローヌとアルゼンチンの作曲家セルヒオ・カリガリスが献呈した２作品の世界初録音。

録音：2012年6月

イタリアのギタリスト、マルコ・ポエータによるジョン・ダウランドのリュート歌曲をベースとしたプロジェクト。ポエータはイタリア人ながらポルトガルのファドに傾倒し、ポルトガルギターの名手としても知られています。ここでは６つの演奏弦と６つの共鳴弦を持つ12弦ギターを演奏。アレッサンドラ・ロザッコはイタリアのファド・シンガー。

ＤＵＸ

イレネウシュ・トリブレツ（リュート）

録音：2012年8月31日-9月2日、カロル・シマノフスキ音楽アカデミー・コンサートホール、カトヴィツェ、ポーランド
使用楽器：Steinway, D 572763
　第８回ショパン国際ピアノ・コンクール優勝者ギャリック・オールソン（1948年生まれ）がポーランドでシューベルトを新録音。

録音：2013年11月10日、ライヴ、聖バルトゥオミェイ教会、ヴロツワフ、ポーランド

「カストルム・ドローリス」という独特の構成を含むポーランド貴族の葬儀の音楽を再現する試み。ポーランドの作曲家ダミアン・スタホヴィチはトランペットを好んだと言われており、収録されたレクイエムでも所々で鳴り響いています。

ＥＳＴＵＤＩＯ　ＧＬＢ

録音：1999年1月、スタジオGLB、ブラジリア、ブラジル
　おそらくポルトガル人によるブラジル発見（西暦1500年）500周年を記念したタイトル。
　エンリケ・オズワルドはブラジルのリオデジャネイロに生まれた作曲家・ピアニスト・教育者・外交官。父はドイツ系スイス人、母はイタリア人。イタリア、フランスで学び、リオデジャネイロ国立音楽学校長を務めました。ルイス・デ・フレイタス・ブランコはポルトガルの作曲家。
■ブックレット、インレイカードにスレや歪みがございます。ご了承ください。（輸入元代理店）

ＨＵＧＯ　ＶＡＳＣＯ　ＲＥＩＳ

録音：2013年、リスボン音楽院小コンサートホール、リスボン、ポルトガル

　ポルトガルギター奏者ウゴ・ヴァスコ・レイスの自主制作によるデビューCD。ウゴ・ヴァスコ・レイスは1981年リスボンに生まれ、ポルトで土木工学を修めた後ポルト・ジャズ学校でジャズ・ギターと音楽理論を学ぶと同時にポルト音楽院でカルロス・ジェズスとヌノ・ディアスにポルトガルギダーを師事、さらにペドロ・カルデイラ・カブラルとサムエル・カブラルのプライヴェート・クラスで学びました。
　また、和声と対位法をジョアン・エイトル・リガウドに学び、アントニオ・ピニョ・ヴァルガスの作曲セミナーにも参加。2014年現在ポルトガル国内各地で演奏活動を行いながらリスボン音楽院で作曲を学んでいます。
　彼を高く評価しているアントニオ・ヴィクトリノ・ダルメイダのオリジナル作品、自身のソロ作品、そして師ペドロ・カルデイラ・カブラル譲りのポルトガルギター版セイシャスで構成されたプログラム。収録時間こそ41分弱と短いながらその内容の充実ぶりに驚かされます。
　本体・外装に規格品番表記がございませんが、弊社（代理店）では「REIS 1」として管理いたします。

ＩＢＳ　ＣＬＡＳＳＩＣＡＬ

ＬＡ　ＭＡ　ＤＥ　ＧＵＩＤＯ

録音：2013年12月、スタジオ OIDO SL、バルセロナ、スペイン

　アーラ・ヴォロンコヴァはウクライナのキエフに生まれ、モスクワ音楽院とグネーシン音楽大学で学んだヴァイオリニスト。ボリショイ劇場管弦楽団員を務めた後1991年にバルセロナに移住し、2014年現在バルセロナ交響楽団のソリスト兼リーダー、リセウ大劇場交響楽団のゲスト・リーダーを務めています。使用楽器は1600年イタリアのブレシアにてジオ・パオロ・マッジーニ（1580頃-1630頃）製（モダーン仕様）。
　ゲラシム・ヴォロンコフはモスクワに生まれ、モスクワ音楽院で学んだ指揮者・ヴァイオリニスト・ピアニスト。1981年から1990年までボリショイ劇場管弦楽団員。1988年にボリショイ室内管弦楽団を創設。1991年にアーラ・ヴォロンコヴァと共にバルセロナに移住し、2014年現在リセウ音楽院教授および同交響楽団指揮者、リセウ大劇場交響楽団指揮者を務めています。

ＭＰＭＰ

録音：2013年、シネ=テアトロ・アヴェニダ、カステロ・ブランコ、ポルトガル

　セイシャスのシリーズをリリースしている「メログラフィア・ポルトゥゲザ・コレクション」とは別の「ベンジャミン・コレクション（coleccao benjamin）」からの発売。セルジオ・アヴェゼドはポルトガルのコインブラに生まれ、フェルナンド・ロペス=グラサ（1906-1994）他に師事した作曲家。

ＭＵ　ＲＥＣＯＲＤＳ

録音：2007年1月、リスボン、ポルトガル

　ポルトガルのテノール歌手フィリペ・ファリアにより2000年にリスボンで創設されたアンサンブル「セテ・ラグリマス」（「７つの涙」の意）のデビューCD。16世紀終わりから17世紀の文学と音楽における「涙（Lacrimae）」をテーマとしたプログラムです。アダプテーションとは既存の旋律に歌詞をあてはめ歌曲を作り上げること。

録音：2007年10、12月、フロンテイラ宮殿および古楽アカデミー、リスボン、ポルトガル
　シュッツの「クライネ・ガイストリッヒェ・コンツェルテ」（SWV282-337）（SWV263, 264のみ「シンフォニエ・サクレ」第１巻）と、1990年以来ポルトガル在住のイギリス人作曲家アイヴァン・ムーディが同じテキストに同様の編成で作曲した楽曲で構成されたプログラム。

録音：2008年4月、聖カタリナ教会、リスボン、ポルトガル
　ポルトガルの「ディアスポラ」（祖国を離れ他国に住む者）、すなわちポルトガル植民地居住者たちにまつわる音楽をテーマとするアルバム。
　(*)以外すべてフィリペ・ファリア＆セルジオ・ペイショト編曲。南国的な雰囲気があります。

録音：2009年6-7月、リスボン音楽院、リスボン、ポルトガル
　現代作曲家が声楽とバロック楽器のために書いた静穏なる宗教的作品集。
　アイヴァン・ムーディはポルトガル在住のイギリス人。アンドルー・スミスはノルウェー在住のイギリス人。ジョアン・マドゥレイラはポルトガルの作曲家。

録音：2009年11月、リスボン音楽院、リスボン、ポルトガル
　「バロック」という言葉は真珠の形がいびつであるという意味のポルトガル語「barroco」に由来するとも言われていますが、当盤はまさにポルトガル・バロック音楽の海から拾い上た小石を集めたような趣のアルバムです。
　(*)はジョアン・ペドロ・ダルヴァレンガのクリティカル・エディションに拠る演奏。

録音：2010年6月、ペニャ・ロンガ教会、リスボン、ポルトガル
　ジョアン・マドゥレイラはポルトガルのリスボンに生まれ、アントニオ・ピニョ・ヴァルガスおよびクリストファー・ボッホマン（リスボン音楽院）フランコ・ドナトーニ（シエナのキジアーナ音楽アカデミー）、ヨーク・ヘラー（ケルン音楽大学）、イヴァン・フェデーレ（ストラスブール音楽院）に師事した作曲家。
　セテ・ラグリマスのために書かれた「聖霊降臨の主日のミサ」は静謐で淡々とした印象の作品。
　※収録時間26分ほどですがフルプライス商品ですのでご注意ください。

ＭＵ　ＲＥＣＯＲＤＳ

録音：2011年2月、リスボン高等音楽学校、リスボン、ポルトガル

　マヌエル・マシャドはポルトガルのリスボンに生まれ、リスボン大聖堂併設学校でドゥアルテ・ロボ（1565頃-1646）に師事した作曲家・ハープ奏者。
　1610年にスペインのマドリードに渡り王宮礼拝堂楽士、1639年には国王フェリペ４世の宮廷音楽家になりました。当盤収録曲の歌詞もすべてスペイン語です。

録音：2011年6月、リスボン高等音楽学校、リスボン、ポルトガル

　ポルトガルの「ディアスポラ」（祖国を離れ他国に住む者）、すなわちポルトガル植民地居住者たちにまつわる音楽をテーマとするアルバム第２作。

録音：2012年7月、リスボン高等音楽学校、リスボン、ポルトガル

　「ディアスポラ」第３作は前２作とは趣向を変え、イベリア半島の音楽における人間の内面への旅をテーマとしています。

録音：2013年6、11月、2014年1月、リスボンおよびイダニャ=ア=ノヴァ、ポルトガル

　フィリペ・ファリアとティアゴ・マティアスが2012年に結成したユニット「ノアノア」のデビューCD。イベリア半島の様々な言語をテーマとしています。ミランダ語はポルトガル北東部のスペイン国境付近で話されている言語。

録音：2013年11月、リスボン、ポルトガル

　中世ガリシア語による名曲。マヌエル・ペドロ・フェレイラによるクリティカル・エディション「O Som de Martin Codax」（1986年、ポルトガル国立印刷局刊）を基にフィリペ・ファリアとセルジオ・ペイショトが編曲（(*)は楽譜が存在しないためフィリペ・ファリアとセルジオ・ペイショト新たに作曲）したヴァージョンを演奏。各曲はかなり引き延ばされ即興的に展開されます。

ＭＵＧＵＥＬ　ＡＭＡＲＡＬ

録音：データ記載なし

　ポルトガルギター奏者ミゲル・アマラルの自主制作によるデビューCD。ミゲル・アマラルは1982年ポルトに生まれ、サムエル・カブラルとジョゼ・フォンテス・ロシャにポルトガルギターを師事、2005年にファドの伴奏者としてデビュー。しかしソリストとして活動することを決意しペドロ・カルデイラ・カブラルとリカルド・ロシャにポルトガルギターを、さらに和声と対位法をダニエル・モレイラに、作曲をディミトリス・アンドリコプーロスに師事。2009年ポルトでのソロ・リサイタルを大成功させ、以後ポルトガル国内各地で活躍しています。
　本体・外装に規格品番表記がございませんが、弊社では「AMARAL 1」として管理いたします。

ＰＡＲＬＯＰＨＯＮＥ　ＭＵＳＩＣ　ＰＯＲＴＵＧＡＬ

録音：2013年9月、ポンテ・デ・リマ音楽アカデミー・コンサートホール、ポンテ・デ・リマ、ポルトガル

　作詩・作曲とも現代ポルトガルのアーティストの手になる歌曲集。「レムリア」はイギリスの動物学者フィリップ・スクレーター（1829-1913）が1874年に提唱した、インド洋に存在したとされる仮想の大陸（Wikipediaによる）。

スロヴァキア音楽財団

録音：2011年9月22日、ライヴ、スロヴァキア・フィルハーモニー・ホール、ブラチスラヴァ、スロヴァキア(*)
　　　 データ記載なし(*以外)
ライセンサー：スロヴァキア・フィルハーモニーおよびスロヴァキア放送(*以外)

　エゴン・クラークはブラチスラヴァ音楽演劇アカデミーで音楽理論を学び、1984年から作曲を開始しました。
　チェコスロヴァキア時代の国営音楽出版社OPUSの編集者（1984-1991）後、ヴィジュアル・ステージ・プロデューサー（1991-1995）、ブラチスラヴァ音楽演劇アカデミー教員（1995-2005）、バーンスカー・ビストリツァ音楽演劇アカデミー教員（2005-2008）等を務めた後、ヤーン・アルブレヒト音楽演劇アカデミーの共同創設者となり2011の創設以来2014年現在その総長の任にあります。

録音：2009-2011年、スロヴァキア放送、ブラチスラヴァ、スロヴァキア
ライセンサー：スロヴァキア放送
　エフゲニー（イェヴゲニー）・イルシャイはロシアのレーニングラード（現サンクトペテルブルク）に生まれたスロヴァキアの作曲家。
　マリオ・コシク（1969年生まれ）はブラチスラヴァ音楽院および音楽演劇アカデミーで学んだスロヴァキアの指揮者。2007年以来2014年現在スロヴァキア放送交響楽団首席指揮者を務めています。

録音：2009-2011年、スロヴァキア放送、ブラチスラヴァ、スロヴァキア
ライセンサー：スロヴァキア放送
　20世紀後半、チェコスロヴァキア時代のスロヴァキアの作曲家によるヴァイオリン協奏曲３作品を取り上げた好企画。
　スロヴァキアのヴァイオリニスト、ミラン・パリャ（1982年生まれ）はこの数年20−21世紀スロヴァキアのヴァイオリン音楽の録音を一手に引き受けている感があります。

録音：1991年12月、ドルナー・クルパー城、トルナヴァ、スロヴァキア
使用楽器：推定1800年、プラハ、Jacob Wiemar製

　ダニエラ・ヴァリーンスカはブラチスラヴァ音楽院、レーニングラード（現サンクトペテルブク）音楽院、ブラチスラヴァ音楽演劇アカデミーで学んだスロヴァキアのピアニスト。バロック（彼女はチェンバロも演奏）から現代スロヴァキア作曲家の新作に至る幅広いレパートリーを持ち、社会主義チェコスロヴァキア時代から西欧や北米に進出、1991年からは母校ブラチスラヴァ音楽演劇アカデミー教授を務めています。ヴァリーンスカは2004年から2008年にかけてモダーン楽器を弾いてベートーヴェンのピアノ・ソナタ全曲を録音しています（Diskantレーベル、DK 0118-2）が、当録音はそのプロジェクトの13年前にオリジナルのピリオド楽器を用いて行われたものです。

ＴＡＮＩＤＯＳ

録音：2014年3月30日、マドリード王立音楽院マヌエル・デ・ファリャ・ホール、マドリード、スペイン
　ヴァンハルはボヘミアに生まれたウィーン古典派の作曲家。クラリネットを積極的に採り入れ、協奏曲や弦楽器との組み合わせによる室内楽作品も書いています。
　ダビド・アレナス、ベレン・ゴンサレス=ドモンテはともにマドリード生まれでマドリード王立音楽院出身。(*)モダーン楽器による初録音。(+)ベーム式クラリネットによる初録音。

ＴＲＩＴＯ

カダケス管弦楽団
ハイメ・マルティン（指揮）

　録音：2013年1月17-18日、アウディトリオ、サラゴサ、スペイン
　ハイメ・マルティンは1965年スペインのサンタンデルに生まれたフルート奏者・指揮者。1992年以来ロンドンに在住しアカデミー・オブ・セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、ヨーロッパ室内管弦楽団のソロ・フルーティスト（首席奏者）を務めています。
　2007年に指揮者としての活動を開始し、当レーベルからだけでもすでに６タイトルのCDをリリースしています。

ＵＲＬＩＣＨＴ

録音：2012年9月7日、ライヴ、New York Chamber Music Festival、シンフォニー・スペース、 ニューヨーク・シティ、アメリカ合衆国
　ホルンを、ピアノをはじめ様々なクラシカル、ジャズおよび民族楽器のプレーヤーにして指揮者、作曲家（映画音楽も手がける）、さらに著作家でもあるアメリカ合衆国のマルチタレント・ミュージシャン、デイヴィッド・アムラムの室内楽プログラム・コンサートのライヴ録音。
　とにかく合衆国での人気が凄いらしく早々に売り切れそうだとのことなので、お早目のオーダーをお願いいたします。（代理店）、だそうです・・・

ＶＥＲＳＯ

録音：2013年2月5-6日、ヘタフェ専門音楽院、ヘタフェ、マドリード県、スペイン

　アシャン・ピライは1969年スリランカ生まれのイギリスのヴィオラ奏者。2014年現在、バルセロナ交響楽団首席奏者（2000-）、カタルーニャ高等音楽学校教授（2001-）、リセウ音楽院教授（2009-）を務めています。
　ターティス・ソナタは伝説的ヴィオラ奏者ライオネル・ターティス（1876-1975）に捧げられた作品。

録音：2014年1月27-29、ヘタフェ専門音楽院、ヘタフェ、マドリード県、スペイン

　ガブリエル・エルコレカはスペイン・バスクのビルバオに生まれ、イギリスの王立音楽アカデミーでマイケル・フィニシーに師事した作曲家。

ＡＣＯＵＳＥＮＣＥ

ＡＲＳ　ＭＵＳＩＣＩ

ＣＡＲＵＳ

ＤＵＸ

ＥＮＺＯ

ＮＥＷＡＹ　ＭＵＳＩＣ

ＰＩＡＮＯ　ＣＬＡＳＳＩＣＳ

ＵＮＩＴＥＤ　ＣＬＡＳＳＩＣＳ