クラシックCD通販ショップ「アリアCD」へようこそ
トップページへ

規約などはこちら・・・

お買い物の方法  

注文方法:
 ご希望商品のチェック・ボックスをクリックし、最後に 「かごに入れる」ボタンを押してください(enterキーを押してもかまいません)。
 新店内のほかのページのお買い物がありましたら、そちらもすませ、一番最後にページ下の「
注文フォームへ」のボタンをクリックして、注文フォーム・ページへ進んでいただいて、そこで注文を確定してください。
 (チェック内容を変更したら、必ずもう一度「かごに入れる」ボタンをクリックしてください。変更内容がかごに反映されませんので)

注文フォームへ

. 

フルトヴェングラーが生きていたときの、最後のベルリン・フィルの録音
そしてずっと幻となっていた録音

第63弾
 ヨッフム&ベルリン・フィル
ベートーヴェン:交響曲第4番

ARIA AR 0063 1CD-R\1700

.
 今回取り上げるのはヨッフムとベルリン・フィルによる1954年の第4番。

 これがなんともいわくつきの演奏なのである。



 ヨッフムはベートーヴェンの交響曲全集を3回録音している。

  1.DG(1952-61) ベルリン・フィル&バイエルン放送交響楽団
  2.PHILIPS(1967-69) アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団
  3.EMI(1976-79) ロンドン交響楽団

 いずれもヨッフムらしい内容の濃い演奏で知られる。

 さて、今回お贈りするベルリン・フィルとの1954年の第4番。
 時期的にみて当然、上記第1回のDG全集に入っているかというと、・・・入っていない。

 第1回全集に入っている第4番は

  ベルリン・フィル(1961年1月ステレオ)

 なのである。

 ああ、なるほど、5年後にもう一回ステレオで録音しなおしたんだな、と。

 でも、この全集はベルリン・フィルとバイエルン放送交響楽団の混成録音なのだが

  交響曲第1番 バイエルン放送交響楽団(1959年4月ステレオ)
  交響曲第2番 ベルリン・フィル(1958年1月ステレオ)
  交響曲第3番 ベルリン・フィル(1954年2月モノラル)
  交響曲第4番 ベルリン・フィル(1961年1月ステレオ)
  交響曲第5番 バイエルン放送交響楽団(1959年4月ステレオ)
  交響曲第6番 ベルリン・フィル(1954年11月モノラル)
  交響曲第7番 ベルリン・フィル(1952年11月モノラル)
  交響曲第8番 ベルリン・フィル(1958年5月ステレオ)
  交響曲第9番 バイエルン放送交響楽団(1952年12月モノラル)

 こういう収録内容。

 第4番以外にもモノラル録音はいっぱいある。
 それがどうして第4番だけ録音しなおしたか謎。

 ステレオで全集録音をやりなおそうとして、1961年に契約か何かが切れて計画自体が頓挫したのか。(ヨッフム、バイエルン放送交響楽団首席指揮者(1949-1960年)、アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団首席指揮者(1961-1964年))

 まあ、そんなところだろう。


 それはそれでいいのだが、不幸なのは今回のこの録音である。

 聴いていただくと分かるとは思うが、大巨匠的で重厚、且つ烈しい演奏。
 これだけの大時代がかった第4番はそうそうない。

 ・・・にも関わらず、5年後に新録音が誕生してしまったために、この録音、その後まったく陽の目を見なくなってしまったのである。

 少なくともCDで見たことはない。

 だからヨッフム・ファンにとっても、50年代のベルリン・フィルを追いかけているオーケストラ・ファンにとっても、なかなか聴けない録音になってしまった。
 いわば幻の録音だったわけである。


 そしてさらにこの録音、実は録音年月日がはっきりしていなかった。

 70年代のレコ芸では「不詳」、HUNTのカタログでは「1956年11月」、音楽の友社の「ドイツ・グラモフォン完全データ・ブック」では「1956年録音・1956年3月発売」というかなり無理な記録になっている。

 ところが最新の研究であるマイケル・グレイ編のベルリン・フィル・ディスコグラフィーでは・・・1954年11月16-19日という詳細な日にちが出ている。
 ヨッフムとベルリン・フィルには、その数日前に「田園」やブラームスのピアノ協奏曲第2番の録音が残っているので、この日付はきわめて信憑性が高い(逆に1956年11月の前後には、ヨッフムはベルリン・フィルにまったく登場していない)。



 そしてもし、この録音が1954年11月16-19日の演奏だとすると・・・



 これは、フルトヴェングラーが生きていた当時の、最後のベルリン・フィルの演奏録音ということになる。



 フルトヴェングラーが亡くなったのは1954年11月30日。
 今回の第4番の録音、1954年11月19日からその日までに残された録音はない。


 つまりベルリン・フィルにとって、これ以降の録音(この次はマルケヴィチのワーグナー、シューベルト(アリア・レーベル ARIA AR 0048))は、フルトヴェングラーのいない世界の演奏なのである。

 何もこの第4番が、「フルトヴェングラーの死を予感したベルリン・フィルの人々による壮絶なる演奏」というつもりはない。フルトヴェングラーの入院は伝えられていただろうが、その死は唐突だったと多くの人が語っているから。


 しかしただ言えるのは、この演奏のときはまだフルトヴェングラーが生きていたということ。
 フルトヴェングラーがベルリン・フィルの団員たちとともに生きていたということ。
 団員たちはフルトヴェングラーの思いを胸に演奏していたということ。


 ただそんなことを知らなくても、この演奏を聴けば、きっとあなたはこの演奏の背後に、偉大なる巨匠の姿を見ることだろう。

 ヨッフムのうしろに、フルトヴェングラーがいるのである。

.





AR 0063
1CD-R\1700
通常盤
第63弾
 ヨッフム&ベルリン・フィル
  ベートーヴェン:交響曲第4番
            交響曲第7番 
 
オイゲン・ヨッフム指揮
ベルリン・フィル

AR 0063-F
1CD-R\2500
特別装丁盤

通常盤は、薄型ケースで、シンプルなデザインのジャケットと盤面印刷の仕様です。

特別装丁盤は通常ジュエル・ケース入り。表裏ジャケと盤面印刷の仕様です。

原盤:LPM 18206
    LPM 18069

録音:1954年11月16-19日モノラル
    1952年11月12-14日モノラル

フォーマットはCD-R。針音や歪みなどのオリジナル・ノイズがありますがご了承ください。



/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////




アリア・レーベル ヨッフムのアルバム

さすがに上記の演奏はフルトヴェングラーの音がする。
でもこのブラームスは「ヨッフムの音がする」。

詳細

AR 0008
\1700
第8弾
 オイゲン・ヨッフム指揮&ベルリン・フィル
  ブラームス:交響曲第1番
オイゲン・ヨッフム指揮
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
原盤:12inch DG LPM 18182
録音:1953年12月 モノラル

.



アリア・レーベル全体インデックス(こちらからも全タイトル注文可能です)


.
第1弾 クリップス&ウィーン・フィル/チャイコフスキー:交響曲第5番
.
第2弾 クレンペラー&フィルハーモ二ア管/ベートーヴェン:交響曲第5番「運命」
.
第3弾 シュミット=イッセルシュテット&北ドイツ放送交響楽団/チャイコフスキー:交響曲第6番「悲愴」
.
第4弾 シルヴェストリ&ウィーン・フィル/ドヴォルザーク:交響曲第7番
.
第5弾 バーンスタイン/ニューヨーク・フィル音楽監督就任直後のハイドン:交響曲第104番「ロンドン」&メンデルスゾーン:交響曲第4番「イタリア」
.
第6弾 カール・ベーム&ウィーン・フィル/1954年6月/シューベルト:交響曲第8番「未完成」&交響曲第5番
.
第7弾 パウル・ファン・ケンペン指揮&ベルリン・フィル/ベートーヴェン:交響曲第3番「英雄」
.
第8弾 オイゲン・ヨッフム指揮&ベルリン・フィル/ブラームス:交響曲第1番
.
第9弾 ジャン・マルティノン指揮&コンセール・ラムルー管弦楽団/モーツァルト:交響曲第31番「パリ」、第32番、第33番
.
第10弾 フリッツ・ブッシュ指揮&デンマーク国立放送交響楽団/ブラームス:交響曲第2番
.
第11弾 フルトヴェングラー&ベルリン・フィル/1943年6月/ベートーヴェン:交響曲第5番「運命」、第4番
.
第12弾 ハンス・クナッパーツブッシュ&ベルリン・フィル/1944年9月9日、ブラームス:交響曲第3番
.
第13弾 ヘルベルト・フォン・カラヤン&トリノ放送交響楽団 / モーツァルト:交響曲第35番「ハフナー」 1942年10月
.
第14弾 カラヤン&ウィーン・フィル/1948年11月チャイコフスキー:交響曲第6番「悲愴」
.
第15弾 エーリヒ・クライバー&アムステルダム・コンセルトヘボウ/ベートーヴェン:交響曲第7番
.
第16弾 フルトヴェングラー&ベルリン・フィル 1942年12月 / シューベルト:交響曲第9番「グレイト」
.
第17弾 ジュリーニ&フィルハーモニア管 / シューマン:交響曲第3番「ライン」
.
第18弾 ベーム&ベルリン・フィル / 1956年 『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』
.
第19弾 カラヤン&ベルリン・フィル / 1960年のチャイコフスキー:交響曲第4番
 .
第20弾 エーリヒ・クライバー&ベルリン国立歌劇場管 / 1929年/ドヴォルザーク:交響曲第9番「新世界より」
.
第21弾 ケンペ&フィルハーモニア管 / モーツァルト:交響曲第34番
.
第22弾 フルトヴェングラー&ベルリン・フィル / 1942年3月 / ベートーヴェン:交響曲第9番
.
第23弾 モントゥー指揮&ウィーン・フィル ベルリオーズ:幻想交響曲
.
第24弾 メンゲルベルク&ベルリン・フィル / 1940年7月 / チャイコフスキー:交響曲第5番
.
第25弾 カイルベルト&ハンブルク国立フィル / ベートーヴェン:交響曲第3番「英雄」
.
第26弾 カンテルリ&ミラノ・スカラ座管 チャイコフスキー交響曲第5番
.
第27弾 ムラヴィンスキー&レニングラード・フィル 1949年 ベートーヴェン:「運命」&「田園」
.
第28弾 クレンペラー&ウィーン響/ブルックナー:交響曲第4番「ロマンティック」
.
第29弾 ケンペ&ベルリン・フィル 1959年/ベルリオーズ:幻想交響曲
.
第30弾 フリッチャイ & ベルリンRIAS響/シューマン:交響曲第1番
.
第31弾 ピエリーノ・ガンバ指揮&ロンドン交響楽団/ロッシーニ:序曲集
.
第32弾-a ストコフスキー&ヒズ・シンフォニー・オーケストラ シベリウス:交響曲第1番
.
第33弾 ズザーネ・ラウテンバッハー(Vn)/ブラームス:ヴァイオリン協奏曲
.
第34弾 フルトヴェングラー&ウィーン・フィル 1950年/シューベルト:交響曲第8番「未完成」
..
第35弾 モントゥー&サンフランシスコ響/ベルリオーズ:幻想交響曲
.
第36弾 カッチェン&フィストゥラーリ/ラフマニノフ:ピアノ協奏曲第2番
.
第37弾 シュターツカペレ・ドレスデン コンヴィチュニー/オイストラフ チャイコフスキー:ヴァイオリン協奏曲 モーツァルト:交響曲第41番「ジュピター」
.
第38弾 バーンスタイン&ニューヨーク・フィル/ベートーヴェン:交響曲第7番
.
第39弾 コンヴィチュニー&シュターツカペレ・ドレスデン/ベートーヴェン:交響曲第3番「英雄」
.
第40弾 ミルシテイン/バージン指揮&フィルハーモニア管/ブルッフ:ヴァイオリン協奏曲第1番
.
第41弾 マゼール&ベルリン・フィル 1960年 チャイコフスキー:交響曲第4番
.
第42弾 カラヤン&ベルリン・フィル 1957年 ワーグナー:管弦楽曲集
.
第43弾 ブロニスラフ・ギンペル メンデルスゾーン&ブラームス:ヴァイオリン協奏曲
..
第44弾 マリラ・ジョナス(P)〜ショパン作品集
.
第45弾 クナッパーツブッシュ&ベルリン・フィル/1943年の「英雄」
.
第46弾 アンチェル&チェコ・フィル/ドヴォルザーク:交響曲第9番「新世界より」
..
第47弾 オッテルロー&ベルリン・フィル/ベルリオーズ:幻想交響曲
.
第48弾 マルケヴィチ&ベルリン・フィル/シューベルト:交響曲第3番、第4番
.
第49弾 フリッチャイ指揮&ベルリン・フィル/チャイコフスキー:交響曲第5番
.
第50弾 フルトヴェングラー指揮&ロンドン・フィル/ブラームス:交響曲第2番
.
第51弾 クナッパーツブッシュ&ベルリン国立歌劇場管/ベートーヴェン:交響曲第7番 
.
第52弾 マリラ・ジョナス(P)〜ショパン:マズルカ録音全集
.
第53弾 ケンペ&フィルハーモニア管/チャイコフスキー:交響曲第6番『悲愴』
.
第54弾 シェルヘン&ロンドン響/ベルリオーズ:幻想交響曲
.
第55弾 カラヤン&ウィーン・フィル/1959年 ブラームス:交響曲第1番
.
第56弾 ラインホルト・バルヒェット / バッハ:ヴァイオリン協奏曲集
.
第57〜59弾 ジャック・ゲステムのヴァイオリン小品集
.
第60弾 フルトヴェングラー&ベルリン・フィル / チャイコフスキー:交響曲第6番「悲愴」1938
.
第61弾 オスカー・フリート&ソビエト国立交響楽団 / ベルリオーズ:幻想交響曲
.
第62弾 フルトヴェングラー&ベルリン・フィル / ベートーヴェン:交響曲第5番「運命」1937年
.
.
ページ内の商品チェック・ボックスをクリックしたら、最後に 「かごに入れる」ボタンを押してください。
新店内のほかのページのお買い物がありましたら、そちらもすませ、最後に「注文フォームへ」ボタンを押して注文フォームで注文を確定してください。
(チェック内容を変更したら、必ずもう一度「かごに入れる」ボタンをクリックしてください。変更内容がかごに反映されませんので)


注文フォームへ


アリアCD トップページへ



Copyright(C) 2015 ARIA−CD.All rights reserved.